Die Fischteiche befinden sich im Ort Lvova, Stadtteil Jablonne v Podjestedi-Deutsch Gabel. Sie sind begrenzt mit dem Panensky-Bach von Süden und dem Knezicky- Bach von Westen. Erste Erwähnung über unsere Teiche stammen aus den 70 Jahren der 18 Jahrhundert. Nach den zugänglichen Informationen haben die Forellenteichen schon im Jahre 1904 existiert. Die Teiche befinden sich auf der alte Fläche, ca. 3 Hektar, von ursprünglichen Fischteichen. Wir bemühen uns die weitere Teile – Fischteiche wiederherstellen. Überwiegende Wassermenge für Teiche stammt aus dem unterirdischen Wasserreservoire. Diese Quellwasser sorgt für die gute Qualität und auch für die richtige Wassertemperatur zwischen 12–16 Grad. Wir züchten dort Forellen, Saiblinge aber auch Karpfen Störe und Graskarpfen.
Hofteich
Ist die erste Wasserfläche, die Sie beim Einfahrt auf das Territorium sehen werden. Sie liegt auf dem Bachgebiet vom Pannensky-Bach, auf der Linke Seite der Hauptstraße 1/13 von Liberec nach Decin. Hofteich ist wahrscheinlich unter dem Schloss Lemberk gegründet, wo damals auch ein Wirtschaftlicher Hof gegründet wurde, deshalb also Hofteich.
Die historische Existenz ist auch durch die erste militärische Landkarte aus dem Jahre 1764 - 1768 von Herrscher Josef 1 bewiesen.
Zur Zeit hat die Fläche des Teichs ca. 3,33 Hektar und wird zur Fischzucht genutzt. Volumen des Wasser im Teich ist ca. 34.000 Liter.
Brauteich
In der Nähe vom Hofteich liegt der Brauteich. Er liegt auch auf dem Bachgebiet vom Pannensky-Bach, auf der Linke Seite der Hauptstraße 1/13 von Liberec nach Decin, aber ein Stück weiter als der Hofteich.
Die Gründung des Teichs wurde wahrscheinlich durch der Herrschaft von Jindrich Berka von Duba, der hier viele Brauereien gegründet hat datiert. Unter dem Schloss Lemberk sind noch heute Reste von der Brauerei und Brauereikeller zu besichtigen.
Zur Zeit hat die Fläche des Teichs ca. 2,88 Hektar und wird auch zur Fischzucht genutzt. Volumen des Wasser im Teich ist ca. 29.900 Liter.